Documentación
Guía de inicio
Introducción
Scrivaelo es un taller de escritura en línea diseñado para novelistas. Reúne en una sola interfaz todo lo que necesitas: editor de texto enriquecido, gestión de la arquitectura narrativa, fichas de personajes y lugares, corrector ortográfico y gramatical multilingüe, y herramientas de asistencia con inteligencia artificial.
Scrivaelo funciona íntegramente en tu navegador. Tus manuscritos se almacenan localmente en tu dispositivo — nunca en nuestros servidores. Solo se transmiten breves fragmentos contextuales durante las solicitudes de IA, y únicamente a petición tuya.
Crear una cuenta & acceder al taller
Scrivaelo ahora está completamente alojado bajo una raíz única: scrivaelo.com. El sitio, tu espacio personal y el taller de escritura conviven ahora en el mismo lugar, tras un acceso seguro.
El acceso al editor está estrictamente reservado a las cuentas conectadas. No existe una dirección pública directa hacia la aplicación: siempre se entra pasando por el sitio y luego por tu panel de control. Para empezar:
- Crea tu cuenta desde la página Crear una cuenta. El registro es gratuito durante todo el período beta.
- Inicia sesión a través de Iniciar sesión. Se abre una sesión segura para tu navegador.
- Inicia el taller desde tu panel de control: la aplicación se abre bajo scrivaelo.com, sin salir de la raíz del sitio.
Si intentas abrir el taller sin una sesión activa, serás redirigido automáticamente a la página de inicio de sesión.
Navegadores compatibles
- Chrome / Chromium 110+
- Firefox 115+
- Safari 16+
- Edge 110+
Tu panel de control
El panel de control es tu punto de entrada tras iniciar sesión. Reúne tus proyectos recientes, el acceso al taller y la gestión de tu cuenta.
- Tus proyectos — retoma un manuscrito en curso o comienza un nuevo relato con un clic.
- Iniciar el taller — abre el editor con tu sesión activa.
- Cuenta & suscripción — estado de tu acceso beta, dirección de correo electrónico, preferencias.
Como tus manuscritos viven en tu dispositivo, el panel de control nunca almacena el contenido de tus textos — solo la información necesaria para tu cuenta.
El editor de texto
El editor de Scrivaelo es un editor enriquecido optimizado para la prosa extensa. Admite el formato esencial — negrita, cursiva, diálogo, nota de autor — sin sobrecargar la interfaz. Un modo de pantalla completa y un cursor «máquina de escribir» ayudan a mantener la concentración.
Atajos de teclado
- Ctrl + S — Guardar manualmente
- Ctrl + B — Negrita
- Ctrl + I — Cursiva
- Ctrl + Shift + N — Insertar una nota de autor
- Ctrl + F — Buscar en el texto
- Ctrl + Z — Deshacer
- Ctrl + Shift + Z — Rehacer
- F11 — Modo pantalla completa
El guardado automático se realiza cada 30 segundos. Un indicador discreto en la parte inferior del editor confirma cada guardado.
Capítulos & escenas
El panel izquierdo muestra el árbol de tu manuscrito. Puedes crear, reordenar y nombrar libremente tus capítulos y las escenas que contienen. Arrastrar y soltar te permite reestructurar tu relato en cuestión de segundos.
Cada escena dispone de un resumen opcional, un estado (borrador, en revisión, finalizado) y un contador de palabras dedicado. Un modo de escritura aislado permite concentrarse en un solo capítulo a la vez sin perder la visión de conjunto.
Fichas de personajes & lugares
Accesible desde el menú lateral, la sección Universo centraliza tus fichas de personajes y lugares. Cada ficha es libre: añades los campos que tengan sentido para tu relato — rasgos físicos, arco narrativo, relaciones, notas privadas.
Las fichas se pueden consultar desde el editor sin salir de tu texto, mediante el panel lateral derecho. Los nombres que declares allí también son reconocidos por el corrector, que evita así señalarlos como errores.
Corrector & análisis
Scrivaelo combina varios niveles de verificación, desde el más ligero (100 % local, instantáneo) hasta el más avanzado (gramática avanzada, análisis editorial).
Autocorrección local
Una autocorrección se ejecuta en tiempo real, directamente en tu navegador, sin ningún envío de datos. Cubre la tipografía y la ortografía de los once idiomas de la interfaz (comillas, espacios, puntuación, correcciones léxicas seguras), con concordancias gramaticales automáticas para el francés, el inglés y el español. Está diseñada para no «sobrecorregir» nunca un texto que ya es correcto.
Gramática avanzada (LanguageTool)
Para una revisión gramatical profunda, Scrivaelo se apoya en LanguageTool en nueve idiomas: francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, ruso, danés y griego. El finlandés y el húngaro no están cubiertos por este motor — la autocorrección local permanece plenamente activa en esos idiomas. Los títulos y las etiquetas internas se ignoran para no contaminar el análisis.
Análisis editorial & estilo
El panel de Análisis detecta repeticiones cercanas, palabras débiles, tics de adverbios, clichés e incoherencias de personajes. Cada módulo puede relanzarse individualmente, y los resultados se vacían automáticamente al cambiar de proyecto.
Búsqueda en el texto
La barra de búsqueda del editor (Ctrl + F) busca por defecto palabras completas: buscar «por» ya no encuentra «porque» ni «portar». La búsqueda gestiona los acentos e ignora las mayúsculas y minúsculas.
Un botón W permite cambiar a una búsqueda parcial (subcadena) cuando buscas una raíz. Las flechas ▲▼ o la tecla Intro navegan entre las coincidencias, y la herramienta de reemplazo sigue la misma opción de palabra completa.
Asistencia de IA
Las herramientas de IA de Scrivaelo se activan desde la barra de herramientas del editor o mediante el panel de Análisis. Entre otras cosas, permiten:
- El análisis editorial de un capítulo (coherencia, ritmo, repeticiones, legibilidad)
- El análisis del estilo de escritura
- La lluvia de ideas de escenas y giros argumentales
- La verificación de la coherencia de los personajes
- El resumen automático de un capítulo
- La continuación del texto a partir del contexto alrededor del cursor
Cada solicitud envía solo el fragmento correspondiente al proveedor de IA — nunca la totalidad de tu manuscrito. El idioma de las respuestas sigue tu preferencia, independientemente del idioma del texto analizado.
Claves API personales
Scrivaelo funciona con tu propia clave API. En Configuración → IA, introduce tu clave del proveedor de tu elección (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Groq, OpenRouter, Mistral…). Tu clave se almacena localmente en tu navegador, se transmite directamente al proveedor mediante una cabecera segura, y nunca se guarda en nuestros servidores ni se incluye en tus exportaciones.
Exportación de tu manuscrito
Tu manuscrito puede exportarse en cualquier momento desde el menú Archivo → Exportar. Los formatos disponibles en la beta:
- DOCX — Microsoft Word, compatible con Google Docs, con portada
- PDF — maquetación estándar lista para imprimir
- TXT — texto sin formato
- Markdown — para flujos de trabajo técnicos
Sin conexión & copia de seguridad
Scrivaelo está pensado con el enfoque «local primero». Una vez cargada la página y abierta tu sesión, la escritura y la autocorrección funcionan sin depender continuamente de la red; solo las funciones de gramática avanzada e IA requieren conexión.
Tus proyectos se guardan en tu dispositivo (a través de la API File System Access en Chromium, o el almacenamiento OPFS en Firefox y Safari). Te recomendamos exportar periódicamente una copia de seguridad de tus manuscritos importantes.
Tus datos
Scrivaelo está construido en torno a un principio fundamental: tus manuscritos te pertenecen. Nunca salen de tu dispositivo. Solo tu identificador de cuenta y el estado de tu suscripción se almacenan en nuestros servidores, en estricto cumplimiento del RGPD.
Para saber más, consulta nuestra Política de privacidad.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo informar de un error o hacer una pregunta?
Únete a nuestro servidor de Discord, el punto de encuentro de los beta testers, con canales técnicos y secciones de informe de errores multilingües. También puedes escribirnos a contact@scrivaelo.com.
¿Se envían mis manuscritos a vuestros servidores?
No. Permanecen en tu dispositivo. Solo se transmiten breves fragmentos durante una solicitud de IA que tú mismo activas.
¿Necesito una clave API para escribir?
No. El editor, la organización, la autocorrección local y la exportación funcionan sin clave. Una clave solo es necesaria para las funciones de IA generativa.
¿Puedo trabajar en un idioma distinto del francés?
Sí. La interfaz y las herramientas existen en once idiomas. La cobertura gramatical avanzada varía según el idioma (consulta la sección Corrector).