Guida introduttiva

Introduzione

Scrivaelo è un atelier di scrittura online pensato per i romanzieri. Riunisce in un'unica interfaccia tutto ciò di cui hai bisogno: editor di testo ricco, gestione dell'architettura narrativa, schede personaggi e luoghi, correttore ortografico e grammaticale multilingue, e strumenti di assistenza tramite intelligenza artificiale.

Scrivaelo funziona interamente nel tuo browser. I tuoi manoscritti sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo — mai sui nostri server. Solo brevi estratti contestuali vengono trasmessi durante le richieste IA, e solo su tua richiesta.

Creare un account & accedere all'atelier

Scrivaelo è ora interamente ospitato sotto un'unica radice: scrivaelo.com. Il sito, il tuo spazio personale e l'atelier di scrittura convivono ora nello stesso luogo, dietro un accesso sicuro.

L'accesso all'editor è strettamente riservato agli account connessi. Non esiste un indirizzo pubblico diretto verso l'applicazione: vi si entra sempre passando dal sito e poi dal tuo pannello di controllo. Per iniziare:

1. Crea il tuo account dalla pagina Crea un account. L'iscrizione è gratuita per tutto il periodo beta.
2. Accedi tramite Accedi. Una sessione sicura viene aperta per il tuo browser.
3. Avvia l'atelier dal tuo pannello di controllo: l'applicazione si apre sotto scrivaelo.com, senza uscire dalla radice del sito.

Se provi ad aprire l'atelier senza una sessione attiva, verrai automaticamente reindirizzato alla pagina di accesso.

Browser compatibili

• Chrome / Chromium 110+
• Firefox 115+
• Safari 16+
• Edge 110+

Il tuo pannello di controllo

Il pannello di controllo è il tuo punto d'ingresso dopo l'accesso. Riunisce i tuoi progetti recenti, l'accesso all'atelier e la gestione del tuo account.

• I tuoi progetti — riprendi un manoscritto in corso o inizia un nuovo racconto con un clic.
• Avviare l'atelier — apre l'editor con la tua sessione attiva.
• Account & abbonamento — stato del tuo accesso beta, indirizzo email, preferenze.

Poiché i tuoi manoscritti vivono sul tuo dispositivo, il pannello di controllo non memorizza mai il contenuto dei tuoi testi — solo le informazioni necessarie per il tuo account.

L'editor di testo

L'editor di Scrivaelo è un editor ricco ottimizzato per la prosa lunga. Supporta la formattazione essenziale — grassetto, corsivo, dialogo, nota d'autore — senza appesantire l'interfaccia. Una modalità a schermo intero e un cursore «macchina da scrivere» aiutano a restare concentrati.

Scorciatoie da tastiera

• Ctrl + S — Salvare manualmente
• Ctrl + B — Grassetto
• Ctrl + I — Corsivo
• Ctrl + Shift + N — Inserire una nota d'autore
• Ctrl + F — Cercare nel testo
• Ctrl + Z — Annulla
• Ctrl + Shift + Z — Ripristina
• F11 — Modalità a schermo intero

Il salvataggio automatico avviene ogni 30 secondi. Un indicatore discreto in fondo all'editor conferma ogni salvataggio.

Capitoli & scene

Il pannello di sinistra mostra l'albero del tuo manoscritto. Puoi creare, riordinare e nominare liberamente i tuoi capitoli e le scene che contengono. Un trascina e rilascia permette di ristrutturare il tuo racconto in pochi secondi.

Ogni scena dispone di un riassunto facoltativo, di uno stato (bozza, in revisione, finalizzato) e di un contatore di parole dedicato. Una modalità di scrittura isolata permette di concentrarsi su un solo capitolo alla volta senza perdere la visione d'insieme.

Schede personaggi & luoghi

Accessibile dal menu laterale, la sezione Universo centralizza le tue schede personaggi e i tuoi luoghi. Ogni scheda è libera: aggiungi i campi che hanno senso per il tuo racconto — tratti fisici, arco narrativo, relazioni, note private.

Le schede sono consultabili dall'editor senza uscire dal tuo testo, tramite il pannello laterale destro. I nomi che vi dichiari sono conosciuti anche dal correttore, che evita così di segnalarli come errori.

Correttore & analisi

Scrivaelo combina più livelli di verifica, dal più leggero (100 % locale, istantaneo) al più avanzato (grammatica avanzata, analisi editoriale).

Autocorrezione locale

Un'autocorrezione viene eseguita in tempo reale, direttamente nel tuo browser, senza alcun invio di dati. Copre la tipografia e l'ortografia delle undici lingue dell'interfaccia (virgolette, spazi, punteggiatura, correzioni lessicali sicure), con le concordanze grammaticali automatiche per il francese, l'inglese e lo spagnolo. È concepita per non «ipercorreggere» mai un testo già corretto.

Grammatica avanzata (LanguageTool)

Per una revisione grammaticale approfondita, Scrivaelo si appoggia a LanguageTool in nove lingue: francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese, russo, danese e greco. Il finlandese e l'ungherese non sono coperti da questo motore — l'autocorrezione locale vi resta pienamente attiva. I titoli e i tag interni vengono ignorati per non inquinare l'analisi.

Analisi editoriale & stile

Il pannello Analisi rileva le ripetizioni ravvicinate, le parole deboli, i tic di avverbi, i cliché e le incoerenze dei personaggi. Ogni modulo può essere rilanciato singolarmente, e i risultati si svuotano automaticamente quando cambi progetto.

Ricerca nel testo

La barra di ricerca dell'editor (Ctrl + F) cerca per impostazione predefinita parole intere: cercare «fiore» non trova più «fioraio». La ricerca gestisce gli accenti e ignora maiuscole/minuscole.

Un pulsante W permette di passare a una ricerca parziale (sottostringa) quando cerchi una radice. Le frecce ▲▼ o il tasto Invio consentono di navigare tra le occorrenze, e lo strumento di sostituzione segue la stessa opzione parola intera.

IA di assistenza

Gli strumenti IA di Scrivaelo si attivano dalla barra degli strumenti dell'editor o tramite il pannello Analisi. Permettono in particolare:

• L'analisi editoriale di un capitolo (coerenza, ritmo, ripetizioni, leggibilità)
• L'analisi dello stile di scrittura
• Il brainstorming di scene e colpi di scena
• La verifica della coerenza dei personaggi
• Il riassunto automatico di un capitolo
• La continuazione del testo a partire dal contesto attorno al cursore

Ogni richiesta invia solo l'estratto interessato al fornitore IA — mai l'intero manoscritto. La lingua delle risposte segue la tua preferenza, indipendentemente dalla lingua del testo analizzato.

Chiavi API personali

Scrivaelo funziona con la tua chiave API personale. In Impostazioni → IA, inserisci la tua chiave presso il fornitore di tua scelta (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Groq, OpenRouter, Mistral…). La tua chiave è memorizzata localmente nel tuo browser, trasmessa direttamente al fornitore tramite un header sicuro, e non viene mai salvata sui nostri server né inclusa nelle tue esportazioni.

Esportazione del tuo manoscritto

Il tuo manoscritto può essere esportato in qualsiasi momento dal menu File → Esporta. I formati disponibili in beta:

• DOCX — Microsoft Word, compatibile con Google Docs, con copertina
• PDF — impaginazione standard pronta per la stampa
• TXT — testo semplice
• Markdown — per i flussi di lavoro tecnici

Offline & backup

Scrivaelo è pensato «locale prima di tutto». Una volta caricata la pagina e aperta la sessione, la scrittura e l'autocorrezione funzionano senza dipendere continuamente dalla rete; solo le funzioni di grammatica avanzata e IA richiedono una connessione.

I tuoi progetti vengono salvati sul tuo dispositivo (tramite l'API File System Access su Chromium, o l'archiviazione OPFS su Firefox e Safari). Ti consigliamo di esportare regolarmente una copia di backup dei tuoi manoscritti importanti.

I tuoi dati

Scrivaelo è costruito attorno a un principio fondamentale: i tuoi manoscritti appartengono a te. Non lasciano mai il tuo dispositivo. Solo il tuo identificativo account e lo stato del tuo abbonamento sono memorizzati sui nostri server, nel rigoroso rispetto del GDPR.

Per saperne di più, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Domande frequenti

Dove posso segnalare un bug o porre una domanda?

Unisciti al nostro server Discord, il punto di ritrovo dei beta tester, con canali tecnici e sezioni di segnalazione bug multilingue. Puoi anche scriverci a contact@scrivaelo.com.

I miei manoscritti vengono inviati sui vostri server?

No. Restano sul tuo dispositivo. Solo brevi estratti vengono trasmessi durante una richiesta IA che avvii tu stesso.

Ho bisogno di una chiave API per scrivere?

No. L'editor, l'organizzazione, l'autocorrezione locale e l'esportazione funzionano senza chiave. Una chiave è necessaria solo per le funzioni di IA generativa.

Posso lavorare in una lingua diversa dal francese?

Sì. L'interfaccia e gli strumenti esistono in undici lingue. La copertura grammaticale avanzata varia a seconda della lingua (vedi la sezione Correttore).