Οδηγός έναρξης

Εισαγωγή

Το Scrivaelo είναι ένα διαδικτυακό εργαστήριο συγγραφής σχεδιασμένο για μυθιστοριογράφους. Συγκεντρώνει σε μια ενιαία διεπαφή όλα όσα χρειάζεστε: πλούσιο επεξεργαστή κειμένου, διαχείριση της αφηγηματικής αρχιτεκτονικής, κάρτες χαρακτήρων και τοποθεσιών, πολυγλωσσικό ορθογραφικό και γραμματικό διορθωτή, καθώς και εργαλεία υποστήριξης με τεχνητή νοημοσύνη.

Το Scrivaelo λειτουργεί εξ ολοκλήρου μέσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Τα χειρόγραφά σας αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας — ποτέ στους διακομιστές μας. Μόνο σύντομα αποσπάσματα πλαισίου διαβιβάζονται κατά τα αιτήματα προς την ΤΝ, και μόνο κατόπιν δικού σας αιτήματος.

Δημιουργία λογαριασμού & πρόσβαση στο εργαστήριο

Το Scrivaelo φιλοξενείται πλέον εξ ολοκλήρου κάτω από ένα ενιαίο domain: scrivaelo.com. Ο ιστότοπος, ο προσωπικός σας χώρος και το εργαστήριο συγγραφής συνυπάρχουν πλέον στο ίδιο μέρος, πίσω από ασφαλή πρόσβαση.

Η πρόσβαση στον επεξεργαστή είναι αυστηρά περιορισμένη σε συνδεδεμένους λογαριασμούς. Δεν υπάρχει άμεση δημόσια διεύθυνση προς την εφαρμογή: η είσοδος γίνεται πάντα μέσω του ιστότοπου και στη συνέχεια μέσω του πίνακα ελέγχου σας. Για να ξεκινήσετε:

1. Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας από τη σελίδα Δημιουργία λογαριασμού. Η εγγραφή είναι δωρεάν καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου beta.
2. Συνδεθείτε μέσω της επιλογής Σύνδεση. Ανοίγει μια ασφαλής συνεδρία για το πρόγραμμα περιήγησής σας.
3. Ξεκινήστε το εργαστήριο από τον πίνακα ελέγχου σας: η εφαρμογή ανοίγει στο scrivaelo.com, χωρίς να εγκαταλείπετε το ριζικό domain του ιστότοπου.

Εάν προσπαθήσετε να ανοίξετε το εργαστήριο χωρίς ενεργή συνεδρία, ανακατευθύνεστε αυτόματα στη σελίδα σύνδεσης.

Συμβατά προγράμματα περιήγησης

• Chrome / Chromium 110+
• Firefox 115+
• Safari 16+
• Edge 110+

Ο πίνακας ελέγχου σας

Ο πίνακας ελέγχου είναι το σημείο εισόδου σας μετά τη σύνδεση. Συγκεντρώνει τα πρόσφατα έργα σας, την πρόσβαση στο εργαστήριο και τη διαχείριση του λογαριασμού σας.

• Τα έργα σας — συνεχίστε ένα χειρόγραφο σε εξέλιξη ή ξεκινήστε μια νέα ιστορία με ένα κλικ.
• Έναρξη εργαστηρίου — ανοίγει τον επεξεργαστή με την ενεργή συνεδρία σας.
• Λογαριασμός & συνδρομή — κατάσταση της πρόσβασής σας beta, διεύθυνση email, προτιμήσεις.

Καθώς τα χειρόγραφά σας βρίσκονται στη συσκευή σας, ο πίνακας ελέγχου δεν αποθηκεύει ποτέ το περιεχόμενο των κειμένων σας — μόνο τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τον λογαριασμό σας.

Ο επεξεργαστής κειμένου

Ο επεξεργαστής του Scrivaelo είναι ένας πλούσιος επεξεργαστής βελτιστοποιημένος για μεγάλης έκτασης πεζό λόγο. Υποστηρίζει τη βασική μορφοποίηση — έντονα, πλάγια, διάλογο, σημείωση συγγραφέα — χωρίς να επιβαρύνει τη διεπαφή. Μια λειτουργία πλήρους οθόνης και ένας δρομέας «γραφομηχανής» βοηθούν να παραμείνετε συγκεντρωμένοι.

Συντομεύσεις πληκτρολογίου

• Ctrl + S — Χειροκίνητη αποθήκευση
• Ctrl + B — Έντονα
• Ctrl + I — Πλάγια
• Ctrl + Shift + N — Εισαγωγή σημείωσης συγγραφέα
• Ctrl + F — Αναζήτηση στο κείμενο
• Ctrl + Z — Αναίρεση
• Ctrl + Shift + Z — Επανάληψη
• F11 — Λειτουργία πλήρους οθόνης

Η αυτόματη αποθήκευση πραγματοποιείται κάθε 30 δευτερόλεπτα. Μια διακριτική ένδειξη στο κάτω μέρος του επεξεργαστή επιβεβαιώνει κάθε αποθήκευση.

Κεφάλαια & σκηνές

Το αριστερό πλαίσιο εμφανίζει τη δενδρική δομή του χειρογράφου σας. Μπορείτε να δημιουργείτε, να αναδιατάσσετε και να ονομάζετε ελεύθερα τα κεφάλαιά σας και τις σκηνές που περιέχουν. Η μεταφορά και απόθεση σας επιτρέπει να αναδιαρθρώσετε την ιστορία σας μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Κάθε σκηνή διαθέτει προαιρετική περίληψη, κατάσταση (πρόχειρο, υπό αναθεώρηση, ολοκληρωμένο) και αποκλειστικό μετρητή λέξεων. Μια απομονωμένη λειτουργία γραφής επιτρέπει να επικεντρωθείτε σε ένα μόνο κεφάλαιο τη φορά χωρίς να χάνετε τη συνολική εικόνα.

Κάρτες χαρακτήρων & τοποθεσιών

Προσβάσιμη από το πλευρικό μενού, η ενότητα Σύμπαν συγκεντρώνει τις κάρτες χαρακτήρων και τοποθεσιών σας. Κάθε κάρτα είναι ελεύθερη: προσθέτετε τα πεδία που έχουν νόημα για την ιστορία σας — φυσικά χαρακτηριστικά, αφηγηματική εξέλιξη, σχέσεις, προσωπικές σημειώσεις.

Οι κάρτες είναι προσβάσιμες από τον επεξεργαστή χωρίς να εγκαταλείπετε το κείμενό σας, μέσω του δεξιού πλευρικού πλαισίου. Τα ονόματα που δηλώνετε εκεί είναι επίσης γνωστά στον διορθωτή, ο οποίος έτσι αποφεύγει να τα επισημαίνει ως λάθη.

Διορθωτής & ανάλυση

Το Scrivaelo συνδυάζει πολλά επίπεδα ελέγχου, από το πιο ελαφρύ (100 % τοπικό, στιγμιαίο) έως το πιο προηγμένο (προηγμένη γραμματική, συντακτική ανάλυση).

Τοπική αυτόματη διόρθωση

Μια αυτόματη διόρθωση εκτελείται σε πραγματικό χρόνο, απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας, χωρίς καμία αποστολή δεδομένων. Καλύπτει την τυπογραφία και την ορθογραφία των έντεκα γλωσσών της διεπαφής (εισαγωγικά, κενά, στίξη, ασφαλείς λεξιλογικές διορθώσεις), με αυτόματες γραμματικές συμφωνίες για τα γαλλικά, τα αγγλικά και τα ισπανικά. Είναι σχεδιασμένη ώστε να μην «υπερδιορθώνει» ποτέ ένα ήδη σωστό κείμενο.

Προηγμένη γραμματική (LanguageTool)

Για μια εις βάθος γραμματική επανεξέταση, το Scrivaelo βασίζεται στο LanguageTool σε εννέα γλώσσες: γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά, γερμανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ρωσικά, δανικά και ελληνικά. Τα φινλανδικά και τα ουγγρικά δεν καλύπτονται από αυτή τη μηχανή — η τοπική αυτόματη διόρθωση παραμένει πλήρως ενεργή για αυτές. Οι τίτλοι και οι εσωτερικές ετικέτες αγνοούνται ώστε να μην επιβαρύνουν την ανάλυση.

Συντακτική ανάλυση & ύφος

Το πλαίσιο Ανάλυση εντοπίζει κοντινές επαναλήψεις, αδύναμες λέξεις, κατάχρηση επιρρημάτων, κλισέ και ασυνέπειες χαρακτήρων. Κάθε μονάδα μπορεί να επανεκκινηθεί ξεχωριστά, και τα αποτελέσματα εκκαθαρίζονται αυτόματα όταν αλλάζετε έργο.

Αναζήτηση στο κείμενο

Η γραμμή αναζήτησης του επεξεργαστή (Ctrl + F) αναζητά από προεπιλογή ολόκληρες λέξεις: η αναζήτηση «και» δεν επιστρέφει πλέον «καινούριος» ή «καινοτομία». Η αναζήτηση διαχειρίζεται τους τόνους και αγνοεί τα πεζά/κεφαλαία.

Ένα κουμπί W επιτρέπει τη μετάβαση σε μερική αναζήτηση (υποσυμβολοσειρά) όταν αναζητάτε μια ρίζα λέξης. Τα βέλη ▲▼ ή το πλήκτρο Enter πλοηγούνται μεταξύ των εμφανίσεων, και το εργαλείο αντικατάστασης ακολουθεί την ίδια επιλογή ολόκληρης λέξης.

Βοηθός ΤΝ

Τα εργαλεία ΤΝ του Scrivaelo ενεργοποιούνται από τη γραμμή εργαλείων του επεξεργαστή ή μέσω του πλαισίου Ανάλυση. Επιτρέπουν ιδίως:

• Τη συντακτική ανάλυση ενός κεφαλαίου (συνοχή, ρυθμός, επαναλήψεις, αναγνωσιμότητα)
• Την ανάλυση του συγγραφικού ύφους
• Το brainstorming σκηνών και ανατροπών
• Τον έλεγχο της συνέπειας των χαρακτήρων
• Την αυτόματη περίληψη ενός κεφαλαίου
• Τη συνέχιση κειμένου με βάση το πλαίσιο γύρω από τον δρομέα

Κάθε αίτημα αποστέλλει στον πάροχο ΤΝ μόνο το σχετικό απόσπασμα — ποτέ ολόκληρο το χειρόγραφό σας. Η γλώσσα των απαντήσεων ακολουθεί την προτίμησή σας, ανεξάρτητα από τη γλώσσα του αναλυόμενου κειμένου.

Προσωπικά κλειδιά API

Το Scrivaelo λειτουργεί με το δικό σας κλειδί API. Στις Ρυθμίσεις → ΤΝ, καταχωρίστε το κλειδί σας από τον πάροχο της επιλογής σας (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Groq, OpenRouter, Mistral…). Το κλειδί σας αποθηκεύεται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μεταδίδεται απευθείας στον πάροχο μέσω ασφαλούς κεφαλίδας, και δεν αποθηκεύεται ποτέ στους διακομιστές μας ούτε περιλαμβάνεται στις εξαγωγές σας.

Εξαγωγή του χειρογράφου σας

Το χειρόγραφό σας μπορεί να εξαχθεί ανά πάσα στιγμή από το μενού Αρχείο → Εξαγωγή. Οι διαθέσιμες μορφές στη beta:

• DOCX — Microsoft Word, συμβατό με Google Docs, με εξώφυλλο
• PDF — τυπική διάταξη έτοιμη για εκτύπωση
• TXT — απλό κείμενο
• Markdown — για τεχνικές ροές εργασίας

Λειτουργία εκτός σύνδεσης & αποθήκευση

Το Scrivaelo έχει σχεδιαστεί με λογική «τοπικά πρώτα». Μόλις φορτωθεί η σελίδα και ανοίξει η συνεδρία σας, η γραφή και η αυτόματη διόρθωση λειτουργούν χωρίς συνεχή εξάρτηση από το δίκτυο· μόνο οι λειτουργίες προηγμένης γραμματικής και ΤΝ απαιτούν σύνδεση.

Τα έργα σας αποθηκεύονται στη συσκευή σας (μέσω του File System Access API στο Chromium, ή της αποθήκευσης OPFS στο Firefox και το Safari). Σας συνιστούμε να εξάγετε τακτικά ένα αντίγραφο ασφαλείας των σημαντικών χειρογράφων σας.

Τα δεδομένα σας

Το Scrivaelo είναι χτισμένο γύρω από μια θεμελιώδη αρχή: τα χειρόγραφά σας ανήκουν σε εσάς. Δεν εγκαταλείπουν ποτέ τη συσκευή σας. Μόνο το αναγνωριστικό του λογαριασμού σας και η κατάσταση της συνδρομής σας αποθηκεύονται στους διακομιστές μας, σε αυστηρή συμμόρφωση με τον GDPR.

Για να μάθετε περισσότερα, συμβουλευτείτε την Πολιτική απορρήτου μας.

Συχνές ερωτήσεις

Πού μπορώ να αναφέρω ένα σφάλμα ή να κάνω μια ερώτηση;

Ελάτε στον διακομιστή μας στο Discord, το σημείο συνάντησης των beta testers — με τεχνικά κανάλια και πολύγλωσσες ενότητες αναφοράς σφαλμάτων. Μπορείτε επίσης να μας γράψετε στο contact@scrivaelo.com.

Τα χειρόγραφά μου αποστέλλονται στους διακομιστές σας;

Όχι. Παραμένουν στη συσκευή σας. Μόνο σύντομα αποσπάσματα διαβιβάζονται κατά ένα αίτημα ΤΝ που εσείς οι ίδιοι ενεργοποιείτε.

Χρειάζομαι κλειδί API για να γράφω;

Όχι. Ο επεξεργαστής, η οργάνωση, η τοπική αυτόματη διόρθωση και η εξαγωγή λειτουργούν χωρίς κλειδί. Ένα κλειδί είναι απαραίτητο μόνο για τις λειτουργίες γενετικής ΤΝ.

Μπορώ να δουλέψω σε άλλη γλώσσα εκτός από τα γαλλικά;

Ναι. Η διεπαφή και τα εργαλεία υπάρχουν σε έντεκα γλώσσες. Η προηγμένη γραμματική κάλυψη ποικίλλει ανάλογα με τη γλώσσα (βλ. ενότητα Διορθωτής).