Dokumentaatio

Täydellinen käyttöopas

Viimeksi päivitetty — heinäkuu 2026 · Beetaversio

1. Johdanto ja käyttöönotto

Scrivaelo on kaunokirjallinen kirjoitusstudio kirjailijoille. Yhden osoitteen alla (scrivaelo.com) se kokoaa yhteen esittelysivuston, henkilökohtaisen hallintapaneelisi ja editorin — ”studion”. Tämä opas käy läpi mitään pois jättämättä jokaisen näytön, jokaisen paneelin, jokaisen painikkeen ja jokaisen mahdollisuuden, kuvitettuna aidoilla käyttökuvakaappauksilla.

1.1 Luo tili

  • Avaa sivustolta ”Create an account” (sivu /inscription/). Anna nimesi, sähköpostiosoitteesi, salasana ja pyydettäessä suosikkikirjallisuuslajisi.
  • Saat aktivointisähköpostin: napsauta linkkiä vahvistaaksesi tilin.
  • Käyttö on ilmaista koko betan ajan, ilman luottokorttia.

1.2 Kirjaudu sisään ja palauta salasanasi

  • ”Sign in” -sivu (/login/): sähköposti + salasana.
  • Salasana unohtunut: erillinen linkki lähettää sinulle palautuslinkin (/reset-password/).
  • Sisäänkirjautumisen jälkeen saavut hallintapaneeliisi.

1.3 Yksi osoite ja turvallinen käyttö

Sivusto, hallintapaneeli ja studio ovat kaikki osoitteen scrivaelo.com alla. Editoriin pääsee aina kirjautumalla sisään ja sen jälkeen hallintapaneelin kautta (painike ”Open the workshop”), turvallisen istunnon välityksellä.

1.4 Kielen valitseminen

Käyttöliittymä on saatavilla 11 kielellä: Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Русский, Dansk, Ελληνικά, Suomi, Magyar. Sivustolla kielivalitsin sijaitsee valikossa; studiossa kieli asetetaan kohdasta Settings → Preferences (§7.7). Valintasi jää muistiin.

2. Käyttäjän hallintapaneeli

Saatavilla osoitteessa scrivaelo.com/dashboard/. Se on henkilökohtainen tilasi: projektit, profiili, tilaus, tuki ja sisäänpääsy studioon.

Hallintapaneeli: ylätunniste, ”Open the workshop” -painike, käsikirjoitusten ja sanojen kokonaismäärä sekä ”My projects” -kortti.
Hallintapaneeli: ylätunniste, ”Open the workshop” -painike, käsikirjoitusten ja sanojen kokonaismäärä sekä ”My projects” -kortti.

2.1 Ylätunniste

  • Vasemmalla: Scrivaelo-logo (takaisin etusivulle).
  • Keskellä: muistutus käsikirjoitustesi määrästä ja kertyneiden sanojen kokonaismäärästä.
  • Oikealla: nimesi ja ”Log out” -painike.

2.2 Avaa työpaja

”Open the workshop” -painike käynnistää editorin ja välittää istuntosi turvallisesti. Se on tavanomainen reitti kirjoittamiseen.

2.3 ”My projects” -kortti

Tämä moduuli yhdistää hallintapaneelisi tietokoneellesi tallennettuihin .scrivaelo-tiedostoihin (mitään ei lähetetä palvelimillemme). Selaimestasi riippuen on olemassa kaksi tilaa:

  • Levykansio (Chrome, Edge, Brave, Opera): ”Configure folder” -painike, jolla valitset projektiesi kansion. parametre.scrisys-tiedosto tallentaa hakemiston sinne. Sen jälkeen: ”Change folder”, ”Refresh” ja ”Import…”.
  • Selaimen paikallinen tallennus (Firefox, Safari): tiedostosi pysyvät selaimen tallennustilassa; tuonti/vienti on käytettävissä.
  • Jokainen havaittu projekti näkyy korttina (nimi, laji, sanat, luvut, hahmot): napsauta avataksesi sen studiossa. Lukukelvoton tiedosto merkitään.
Hyvä tietää

Hallintapaneeli ja studio jakavat saman projektikansion. Projektin avaaminen hallintapaneelista avaa sen suoraan editorissa.

2.4 ”Profile” -kortti

Nimikirjailijanimesi (alkukirjain näkyy avatarissa)
Sähköpostitilin osoite
Kirjallisuuslajisuosikkilajisi (Romaani, Sci-fi/Fantasia, Trilleri, Romantiikka, Historiallinen, Muu…)
Jäsen alkaentilin luontipäivä

2.5 ”Subscription” -kortti

Betan aikana ”Beta”-merkki ilmaisee täyden ilmaisen käytön, ilman luottokorttia. ”Trial”- ja ”Pro”-tilat (päättymispäivämäärän ja ”Manage subscription” -painikkeen kanssa) on suunniteltu betan jälkeiseen aikaan.

2.6 ”Support” -kortti — ilmoita vika ja seuraa tikettejäsi

Kaksi saraketta: ilmoituslomake vasemmalla, vieritettävä lista tiketeistäsi oikealla.

”Support” -kortti: ilmoituslomake vasemmalla, ”My tickets” oikealla.
”Support” -kortti: ilmoituslomake vasemmalla, ”My tickets” oikealla.
  • Lomake: lyhyt otsikko, Category (Editor, Export, Projects/save, Account, Performance, Other), Severity (Annoying/minor, Serious/major, Blocking), Description, sitten ”Send report”.
  • Jokainen ilmoitus lähetetään tiimille (Discordin kautta) ja näkyy kohdassa ”My tickets” tilan kera: New, Confirmed bug, In progress, Resolved tai Rejected.
  • Kun tiimi käsittelee tiketin, sen tila päivittyy tänne ja sen vastaus näkyy tiketin alla.
  • Moduuli on olemassa myös studiossa (”Report a bug” -kuvake) ja se on käännetty kaikille 11 kielelle.
  • Roskapostisuojaus: enintään 5 ilmoitusta tunnissa. Sähköpostiosoitettasi ei koskaan julkaista.

2.7 Monikielinen hallintapaneeli

Koko hallintapaneelin käyttöliittymä (nimikkeet, tukilomake, tilat) käännetään valitun kielen mukaan, 11 tuetulla kielellä.

3. Studio — yleiskatsaus

Studio koostuu yläpalkista, muotoilupalkista, kirjoitusalueesta (vasemmalla), sivutetusta esikatselusta (oikealla), sivupalkin kuvakkeista (paneelit) ja tilapalkista.

Studion yleiskatsaus: paneelipalkki vasemmalla, kirjoitusalue keskellä, sivutettu ”kirja”-esikatselu oikealla.
Studion yleiskatsaus: paneelipalkki vasemmalla, kirjoitusalue keskellä, sivutettu ”kirja”-esikatselu oikealla.

3.1 Projektin tervetuloikkuna

Avattaessa ”Welcome to your workshop” -ikkuna tarjoaa:

  • New project: aloita romaani tai tyhjä dokumentti.
  • Load a project: avaa olemassa oleva .scrivaelo / .json -tiedosto.
  • Automaattiset varmuuskopiot: lista palautettavista paikallisista automaattitallennuksista (päivämäärän/kellonajan kera).
  • Continue without a project: siirry suoraan editoriin.

3.2 Yläpalkki

Projectstakaisin tervetuloikkunaan / projektin hallinta
Pomodoro (25:00)kirjoitusajastin — avaa Pomodoro-ikkunan (§9.3)
Savetallentaa projektin .scrivaelo-muodossa (lataus tai levytiedosto)
Openlataa .scrivaelo/.json-projektin
Filetallentaa nykyiseen levytiedostoon (tai varoittaa, jos yhtään ei ole avoinna)
Backupshallinnoi versioitujen varmuuskopioiden kansiota (aikaleimattuja)
Exportvientivalikko: PDF, Word, ePub, Markdown (§10)
AI menupikapääsy tekoälytoimintoihin ja -asetuksiin
Searchyleishaku koko projektissa (Ctrl+Shift+G)
Full screenvaihtaa koko näytön / keskittymisnäkymän
Dark modevaihtaa vaalean / tumman
Settingsavaa projektin asetusikkunan (7 välilehteä, §7)
Keyboard shortcutsnäyttää pikanäppäinohjeen (§12)
Report a bugavaa ilmoituslomakkeen (§2.6)
Log outpoistuu studiosta ja sulkee istunnon

3.3 Muotoilupalkki

Kirjoitusalueen yläpuolella: tekstin muotoilu ja navigointi.

Muotoilupalkki: tyylit, sisäiset merkinnät, haku/korvaa, ”Format” ja tekoälyjatko.
Muotoilupalkki: tyylit, sisäiset merkinnät, haku/korvaa, ”Format” ja tekoälyjatko.
  • ”Raw text” -näyttökytkin.
  • Lihavointi, kursivointi, yliviivaus sekä sisäiset merkinnät (sisennykset, lainaukset, kohtausten erottimet).
  • Haku / Korvaa: oletuksena kokonaisen sanan haku, aksenttien käsittely ja painike, jolla vaihtaa takaisin osittaishakuun.
  • Format: soveltaa automaattisesti esikatselun asettelun (lukujen tunnistus, tasaus, sisennykset, keskitetyt otsikot).
  • Tekoälyjatko (nuolikuvake): luo tekstille jatkon kontekstin perusteella (vaatii API-avaimen).

3.4 Kirjoitusalue ja automaattinen tunnistus

Kirjoitat yksinkertaisella tekstialueella. Sovellus tunnistaa automaattisesti romaanin rakenteen:

  • Lukujen otsikot (Chapter I, CHAPTER ONE, Chapter One, I. jne.).
  • Alaotsikot ja kohtaukset; kohtausvaihdot (*** tai ---).
  • Sen jälkeen se soveltaa julkaisustandardeja: tasattu teksti ensimmäisen rivin sisennyksellä, keskitetyt ja hierarkkiset otsikot, ammattimainen typografia.
  • Vinkki: kirjoita [IMAGE:name] sijoittaaksesi kuvan (§6).

3.5 Sivupalkki (paneelit)

Vasemmalla oleva kuvakesarake avaa työpaneelit:

Layoutsivun muoto, tekstin koko, riviväli, sisennys, aloitussivu
Card viewluvut/kohtaukset kortteina (tila, tunnisteet, lukitus)
Images & medialisää ja säädä kuvia (§6)
Author notestekstiin sidotut muistiinpanot ja huomautukset
Statisticssanat, merkit, luvut, sivut, tavoitteet (§9)
Proofreaderoikeinkirjoitus, kielioppi, välimerkit, tyyli (§8.1)
Style analysisluettavuus, vaihtelu, toistot, rytmi (§8.2)
Advanced statisticsyksityiskohtaiset tilastot + tekoälytulkinta (§8.3)
Synonymskontekstisidonnaiset synonyymit ja antonyymit (§8.4)
Narrative consistencysisäisten ristiriitojen havaitseminen (§8.5)
Versionstilannekuvat luvuittain (§4.4)

3.6 Sivutettu esikatselu

Oikealla sivu sivulta -tyylinen ”kirja”-esitys. Asetat muodon (A4 jne.), zoomin (50 %–120 %) ja navigoit sivujen välillä. Sivunumerointi alkaa Author-kohdassa asetetusta numerosta.

3.7 Tilapalkki

Alalaidassa: sanamäärä, merkkimäärä, arvioitu lukuaika, nykyinen luku, sijainti (rivi/sarake), oikolukijan kieli, automaattitallennuksen ilmaisin (aikaleimattu) ja synkronointitila (”Mains / Auto”).

3.8 Näyttötilat

  • Kolme esikatselunäkymää: pelkkä editori, pelkkä esikatselu tai editori + esikatselu rinnakkain.
  • Keskittymis- / koko näytön tila: piilottaa käyttöliittymän tekstiin keskittymiseksi.
  • Tumma tila: rauhoittava tumma teema.
  • Kirjoituskoneen kohdistin: pitää aktiivisen rivin näytön keskellä.
  • Eristetty tila: näyttää vain nykyisen luvun/kohtauksen (Ctrl+Shift+I).

4. Romaanin kirjoittaminen ja jäsentäminen

4.1 Luvut, kohtaukset ja tilat — Card view -näkymä

”Card view” -paneeli esittää havaitun rakenteen kortteina. Jokainen luku/kohtaus näyttää sanamääränsä ja antaa sinun ohjata edistymistä.

”Card view”: jokainen luku korttina, tilan (To write / In progress / Done / In review), tunnisteiden ja lukituksen kanssa.
”Card view”: jokainen luku korttina, tilan (To write / In progress / Done / In review), tunnisteiden ja lukituksen kanssa.
  • Tila korttia kohti: To write, In progress, Done, In review.
  • Tunnisteet: suodata kortteja nimikkeen mukaan (”Filter by tag”), lisää uusia.
  • Lukitus: lukitse luku estääksesi vahingossa tehdyt muutokset.
  • Sanamäärä lasketaan luvuittain ja koko teokselle.

4.2 Kirjailijan muistiinpanot ja huomautukset

Liitä vapaita muistiinpanoja projektiin ja huomautuksia tekstin tiettyihin kohtiin.

”Author notes” -paneeli: All / To do / Resolved -suodattimet, luotu valitsemalla teksti + napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta.
”Author notes” -paneeli: All / To do / Resolved -suodattimet, luotu valitsemalla teksti + napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta.
  • Huomautuksen tekeminen: valitse kohta editorissa, napsauta hiiren oikeaa painiketta ja sitten ”Add a note”.
  • Jokainen muistiinpano voidaan merkitä ”to do” tai ”resolved”; suodata niitä valinnoilla All / To do / Resolved.
  • Muistiinpanot ja huomautukset voidaan tarvittaessa viedä erikseen Markdown-muodossa (.md) sotkematta käsikirjoitusta.

4.3 Haku ja korvaus editorissa

  • Oletuksena kokonaisen sanan haku (aksentit käsitellään), navigointi osumien välillä.
  • Erillinen painike osittaishakuun vaihtamiseksi.
  • Korvaa: termin yksittäinen tai kaikkien korvaus.
  • Haun jälkeen kohdistus palaa tekstiin: voit muokata löydettyä sanaa suoraan.

4.4 Versiot / tilannekuvat

”Versions” -paneeli tallentaa nimettyjä tilannekuvia aktiivisesta luvusta — lukukohtaisen historian, erillään koko projektin varmuuskopioista.

”Chapter versions” -paneeli: ”+ Snapshot” -painike ja luvun valitsin.
”Chapter versions” -paneeli: ”+ Snapshot” -painike ja luvun valitsin.

”+ Snapshot” -painike tallentaa valitun luvun tilan. Kätevä ennen suurta uudelleenkirjoitusta: voit vertailla ja palauttaa aiemman version.

5. Tekstistä hakeminen

5.1 Haku editorissa

Haku/korvaa-palkki (§4.3) toimii luvussa tai koko näytetyssä tekstissä, oletuksena ”kokonainen sana” -tilassa ja aksenttien käsittelyllä.

5.2 Yleishaku

Yläpalkin suurennuslasipainike (pikanäppäin Ctrl+Shift+G) avaa haun koko projektin läpi, kaikissa luvuissa, suoralla pääsyllä tuloksiin.

6. Kuvat ja media

”Images & media” -paneeli. Lisäät kuvan tekstiin [IMAGE:name] -merkinnällä ja hienosäädät sitten sen ulkoasua esikatselussa.

Kuvan asetuspaneeli (leveys 60 %, tasaus, 7 sijoittelutilaa, kierto, välistys) — ja oikealla tekstin kiertyminen kuvan ympärille Float left -tilassa.
Kuvan asetuspaneeli (leveys 60 %, tasaus, 7 sijoittelutilaa, kierto, välistys) — ja oikealla tekstin kiertyminen kuvan ympärille Float left -tilassa.

6.1 Lisää kuva

  • ”Click or drop an image” -alue: vedä tiedosto tai napsauta valitaksesi.
  • Anna Reference name (käytetään merkinnässä [IMAGE:name]) ja valinnainen Caption, sitten ”Insert”.
  • Kuvakortissa: lisäyspainike (sijoittaa merkinnän kohdistimen kohtaan), Options (asetukset), Delete. ”placed in text” -tila näyttää, onko kuva jo käytössä.

6.2 Koko ja tasaus

  • Leveys: liukusäädin 10–200 % (5 %:n askelin). Kelluvassa tilassa leveys on rajattu 60 %:iin luettavan tekstipalstan säilyttämiseksi.
  • Vaakatasaus: Left, Centre, Right.
  • Kahvat: napsauta kuvaa esikatselussa ja vedä kahvoista muuttaaksesi kokoa.

6.3 Sijoittelu tekstissä — 7 tilaa

Inlinekuva on tekstivirrassa, tekstin tasossa (ei kiertymistä)
Float leftkuva vasemmalla, teksti kiertyy oikealle (leveys ≤ 60 %)
Float rightkuva oikealla, teksti kiertyy vasemmalle (leveys ≤ 60 %)
Bannerkoko leveys, reunasta reunaan (kiinteä leveys)
Watermarkläpinäkyvä kuva sivun taustalla (säädettävä läpinäkyvyys, oletus 10 %)
Pageoma sivu, kuva pystysuunnassa keskitettynä
Filloma sivu, kuva täyttää sivun reunasta reunaan
Vinkki — tekstin kiertyminen

Float left / Float right -tilat saavat tekstin kiertymään kuvan viereen (katso yllä oleva esikatselu); kuvan alareunan ohitettuaan teksti palaa koko leveyteen. Mahdollinen kuvateksti pysyy kelluvan lohkon sisällä.

6.4 Muut asetukset

  • Kierto: kiertopainikkeet 90°:n askelin.
  • Läpinäkyvyys: 2–100 % (Watermark-tila).
  • Sivun marginaalit (mm): Top, Bottom, Left, Right (Page/Fill-tilat; 0 = reunasta reunaan).
  • Välistys tekstissä (pt): ”Before” (oletus 16) ja ”After” (oletus 10) kuvan ympärillä.
  • Kuvateksti: näytetään kuvan alapuolella.

7. Projektin asetukset (7 välilehteä)

Yläpalkin ”Settings” (ratas) -painike. Muutokset otetaan käyttöön välittömästi. Seitsemän välilehteä: Work, Author, Character, Locations, AI Config, AI Prompts, Preferences.

7.1 Work — teoksen tietolomake

Nämä tiedot syötetään tekoälylle sen analyysien kontekstoimiseksi. Jokainen kenttä on pudotusvalikko (vapaita muistiinpanoja lukuun ottamatta).

”Work” -välilehti: tyyppi, laji, aikakausi, maailma, kertojan näkökulma ja aikamuoto, rekisteri, vapaat muistiinpanot.
”Work” -välilehti: tyyppi, laji, aikakausi, maailma, kertojan näkökulma ja aikamuoto, rekisteri, vapaat muistiinpanot.
  • Teoksen tyyppi: Romaani, Novelli, Pienoisromaani, Kokoelma, Artikkeli, Essee, Käsikirjoitus, Runous, Näytelmä.
  • Kirjallisuuslaji: laaja ryhmitelty valinta (Fantasia ja mielikuvitus, Yleinen fiktio, Nuoret).
  • Aikakausi / Ajanjakso: antiikista kaukaiseen tulevaisuuteen tai toissijainen / määrittelemätön maailma.
  • Maailma / Universumi: realistinen, keksitty toissijainen, postapokalyptinen, dystooppinen jne.
  • Kertojan näkökulma: 1. persoona, 3. kaikkitietävä, 3. rajattu, 2. persoona, useita näkökulmia, epäluotettava kerronta.
  • Kerronnan aikamuoto: yksinkertainen imperfekti, preesens, perfekti, sekoitus (takaumat).
  • Kielirekisteri: muodollinen, yleiskielinen, arkinen, slangi, arkaainen, tekninen, sekoitus.
  • Vapaat muistiinpanot: tiivistelmä, sävyt, teemat, sisältövaroitukset — vapaa konteksti tekoälylle.

7.2 Author — kansisivu

Kansisivulle ja viedyn dokumentin ylätunnisteeseen painettavat tiedot.

”Author” -välilehti: nimi, kirjailijanimi, alaotsikko, kansilaji, juokseva ylätunniste, aloitussivunumero.
”Author” -välilehti: nimi, kirjailijanimi, alaotsikko, kansilaji, juokseva ylätunniste, aloitussivunumero.
Romaanin nimipäänimi
Kirjailijan nimietu- + sukunimi
Alaotsikkovalinnainen
Laji (kansisivu)kannessa näkyvä vapaa teksti
Juokseva ylätunnistejokaisen sivun yläreunassa toistuva teksti
Ensimmäinen numeroitu sivualoitussivunumero (oletus 1)

7.3 Character — yksityiskohtaiset lomakkeet

”+ Add a character” -painike. Jokainen lomake on jäsennelty tiivistettäviin osioihin. Nimet ja niiden muunnelmat välitetään tekoälylle, jotta niitä ei koskaan merkitä virheiksi.

Hahmolomake ja ”Linked places” -osio: Elin liitettynä paikkaan Sombreval linkkityypillä ”Born here”.
Hahmolomake ja ”Linked places” -osio: Elin liitettynä paikkaan Sombreval linkkityypillä ”Born here”.
  • Identiteetti: Narratiivinen rooli, Ikä/aikakausi, Alkuperä/rotu/kansa, Nimen muunnelmat, Erottuva fyysinen piirre.
  • Liitetyt paikat: liitä hahmo paikkoihin linkkityypillä — Born here, Lives here, Passing through, Died here, Other. Valikko tarjoaa olemassa olevia paikkoja tai ”+ New place…”, joka luo paikkalomakkeen lennossa.
  • Tausta: perustava haava, syvä motivaatio, salainen unelma.
  • Psykologia: pelot, pakkomielteet/omituisuudet, tabut.
  • Rooli juonessa: narratiivinen tehtävä, kaari, keskeinen vaikutus.
  • Suhteet: liittolaisuudet, jännitteet, suhde auktoriteettiin.
  • Erottuvat yksityiskohdat: puheenparret, mieleen painunut muisto, aistihavainto.
  • Jokaisella lomakkeella on poistopainike.

7.4 Locations — lomakkeet ja yhteenveto

”+ Add a location” -painike. Paikkojen nimet ja niiden muunnelmat on suljettu pois oikoluvusta.

Paikkalomake ”Sombreval” ja ”Who is linked to this place” -lohko: yhteenveto listaa automaattisesti Elinin (Born here).
Paikkalomake ”Sombreval” ja ”Who is linked to this place” -lohko: yhteenveto listaa automaattisesti Elinin (Born here).
  • Kentät: Nimi, Tyyppi (Manner, Maa/Kuningaskunta, Alue, Kaupunki, Kylä, Kaupunginosa, Rakennus, Luonnonpaikka, Ulottuvuus/Taso, Muu), Sisältyy kohteeseen (hierarkia), Muunnelmat, Kansat/Asukkaat, Hallinto, Tunnelma/muistiinpanot.
  • ”Who is linked to this place” -lohko: listaa automaattisesti liitetyt hahmot ryhmiteltynä tyypin mukaan (Born here / Lives here / Passing through / Died here / Other). Päivityspainike.
  • ”AI summary” -painike: luo lyhyen kerronnallisen yhteenvedon paikasta liitettyjen hahmojen perusteella (vaatii API-avaimen).

7.5 AI Config — palveluntarjoajat ja avaimet

Valitse palveluntarjoaja, syötä API-avaimesi, valitse malli. Avaimesi pysyvät koneellasi eikä niitä koskaan lähetetä palvelimillemme.

”AI Config” -välilehti: palveluntarjoajan valinta, API-avain, malli ja aktiiviset moduulit, jotka muistetaan palveluntarjoajakohtaisesti.
”AI Config” -välilehti: palveluntarjoajan valinta, API-avain, malli ja aktiiviset moduulit, jotka muistetaan palveluntarjoajakohtaisesti.
Claude (Anthropic)Sonnet 4 (suositeltu), Opus 4, Haiku — Anthropic-konsoli
GPT (OpenAI)GPT-4o (suositeltu), 4o Mini, 4 Turbo, 3.5 Turbo
Gemini (Google)2.5 Flash (suositeltu), 2.0 Flash, 1.5 Pro
GroqLlama 3.3 70B, Llama 3.1 8B, Mixtral 8x7B, Gemma 2 9B — ilmainen, ei korttia
OpenRouter200+ mallia, osa ilmaisia; Claude 4.5, GPT-4o…
  • Syötä avain (peitetty kenttä) + ”Save” -painike; viesti vahvistaa tallennuksen.
  • Aktiiviset moduulit (muistetaan palveluntarjoajakohtaisesti): AI-oikolukija, tyylianalyysi, kustannustoimituksellinen raportti, tekoälyn tilastollinen analyysi.
  • LanguageTool-oikolukija toimii aina ilman avainta.
Avainten yksityisyys

API-avaimia ei tallenneta .scrivaelo-tiedostoon: ne pysyvät vain selaimesi paikallisessa tallennustilassa. Vain valittu palveluntarjoaja ja malli muistetaan projektin kanssa.

7.6 AI Prompts — mukauttaminen

Voit muokata kunkin tekoälymoduulin käyttämiä ohjeita (kehotteita), kielikohtaisella muunnelmalla.

”AI Prompts” -välilehti: jokainen moduuli on muokattavissa (”default”-merkki), painikkeilla ”Reset all” ja ”Save prompts”.
”AI Prompts” -välilehti: jokainen moduuli on muokattavissa (”default”-merkki), painikkeilla ”Reset all” ja ”Save prompts”.
  • Muokattavat moduulit: oikolukija, tyylianalyysi, tilastollinen analyysi (lohkoittain ja globaali yhteenveto), kustannustoimituksellinen raportti, ehdotukset (pitkä lause, toisto, lauseen aloitus, klisee), lukujen tiivistelmät (lyhyt, kohta, lopullinen yhteenveto).
  • Teoksen konteksti syötetään automaattisesti; {contexte_oeuvre} -merkinnällä voit sijoittaa sen uudelleen. Merkki ilmaisee muokatut kehotteet.
  • Kaksi painiketta: ”Reset all” (oletusarvot) ja ”Save prompts”.

7.7 Preferences — käyttöliittymä, tekoäly, automaattinen korjaus

Preferences → Interface: käyttöliittymän kieli, teema (Header/Rail/Toolbar/Accent-esikatselulla) ja tekoälyn tuloskieli.
Preferences → Interface: käyttöliittymän kieli, teema (Header/Rail/Toolbar/Accent-esikatselulla) ja tekoälyn tuloskieli.

Käyttöliittymä

  • Käyttöliittymän kieli: 11 kieltä (§1.4).
  • Teema: 6 teemaa (Slate Blue & Copper, Deep Forest & Gold, Old Sepia & Gold, Art Nouveau Journal, Day Ivory & Ink, Day Light Slate) reaaliaikaisella esikatselulla.

Tekoäly

  • Tekoälyn tuloskieli: 16 kieltä (fr, en, es, de, it, pt, nl, pl, ar, zh, ja, ru, da, el, fi, hu). Se määrittää jokaisen tekoälyvastauksen kielen.

Automaattinen korjaus (ei tekoälyä)

Pääkytkin ottaa käyttöön kevyet mekaaniset korjaukset reaaliajassa, monilla alavalinnoilla.

Preferences → Automatic correction: jokainen mekaaninen sääntö (reaaliaikainen, ei tekoälyä) voidaan kytkeä päälle erikseen.
Preferences → Automatic correction: jokainen mekaaninen sääntö (reaaliaikainen, ei tekoälyä) voidaan kytkeä päälle erikseen.
  • Automaattiset isot alkukirjaimet; kaksoisvälilyöntien poisto; rivinloppuvälit; typografiset heittomerkit; typografiset lainausmerkit (FR « », EN “ ”, ES «»); normalisoidut välimerkit; vahingossa tapahtuneet toistot; liialliset välimerkit.
  • Monikon kongruenssit: substantiivin taivutus, subjekti-verbi, substantiivi-adjektiivi; leksikaalinen oikeinkirjoitus; partisiipin perfektit (”have”-apuverbin kanssa).

8. Tekoälyavusteiset kirjoitustyökalut

”Writing tools” -paneeli. Piste näyttää tekoälyn asetustilan; ”AI Config” -painike avaa asetukset. Ellei toisin mainita, nämä työkalut vaativat API-avaimen (LanguageTool-oikolukija toimii ilman avainta). Vastauksen kieli seuraa ”AI output language” -asetusta.

8.1 Oikolukija

Oikolukija: moottorin valinta — LanguageTool (ilmainen, ei avainta), tekoäly tai molemmat — ja ”Active chapter only” -vaihtoehto.
Oikolukija: moottorin valinta — LanguageTool (ilmainen, ei avainta), tekoäly tai molemmat — ja ”Active chapter only” -vaihtoehto.
  • Kolme moottoria: LanguageTool (ilmainen, ei avainta), tekoäly (vaatii avaimen), molemmat.
  • ”Active chapter only” -vaihtoehto.
  • Analyze (merkitsee ongelmat) ja Correct all (soveltaa korjaukset) -painikkeet. Kattaa oikeinkirjoituksen, kieliopin, välimerkit, tyylin.

8.2 Tyylianalyysi

  • Tyyli (paikallinen, ei tekoälyä): luettavuus, sanaston vaihtelu, toistot, rytmi, irralliset rakenteet.
  • Tekoäly: syvällinen tyylianalyysi, joka pystyy ehdottamaan uudelleenkirjoituksia.

8.3 Edistyneet tilastot

”Advanced statistics” -paneeli: yksityiskohtaiset paikalliset tilastot ja tekoälytulkinta.
”Advanced statistics” -paneeli: yksityiskohtaiset paikalliset tilastot ja tekoälytulkinta.
  • Paikallinen laskenta: tekstin yksityiskohtaiset tilastot.
  • ”Interpret AI”: ketjutettu analyysi lohkoittain/luvuittain ja sitten globaali yhteenveto (useita API-kutsuja).

8.4 Synonyymit

”Synonyms” -paneeli: kontekstisidonnainen synonyymien ja antonyymien sanakirja.
”Synonyms” -paneeli: kontekstisidonnainen synonyymien ja antonyymien sanakirja.

Valitse sana (tai kirjoita se) ja suorita haku. Asetuksista riippuen: tekoälysynonyymit (vaatii avaimen) tai kontekstisidonnainen sanakirja. ”Replace with…” -painike soveltaa valinnan suoraan tekstiin.

8.5 Kerronnan johdonmukaisuus

Analysoi koko romaanin (jaettuna luvuittain) sisäisten ristiriitojen havaitsemiseksi. Se lähettää hahmolomakkeet, paikkalomakkeet ja tekstin tekoälylle.

”Narrative consistency” -paneeli: käynnistä analyysi ja luo kustannustoimituksellinen raportti.
”Narrative consistency” -paneeli: käynnistä analyysi ja luo kustannustoimituksellinen raportti.
  • Rakenteellinen tarkistus (välitön, ei tekoälyä): merkitsee hahmon, joka on liitetty lomakkeista puuttuvaan paikkaan.
  • Tekoäly raportoi vain 4 kategoriaa, kukin perusteltuna kahdella ristiriitaisella lainauksella: hahmo (kuollut ilmestyy uudelleen, vaihtaa nimeä/ulkonäköä), kronologia (ristiriitaiset päivämäärät), paikka (jyrkästi ristiriitainen kuvaus), esine (tuhoutunut/kadonnut esine ilmestyy uudelleen).
  • Jokainen epäjohdonmukaisuus näyttää kaksi lainaustaan ja painikkeen, joka osoittaa kohtaan. Muutoin: ”No certain inconsistency detected”.

8.6 Kustannustoimituksellinen raportti

Kokoaa jäsennellyn raportin (suorittaa analyysit ja tiivistää ne). Kopioitava tulos. Täysi analyysi, vaatii tekoälyn.

8.7 Korvausehdotukset

Tyylianalyysin korteista (pitkä lause, toisto, lauseen aloitus, klisee) ”Generate suggestions” -painike ehdottaa valittavia uudelleenkirjoituksia; ”Replace” soveltaa ne vahvistuksen jälkeen.

8.8 Valitun kohdan analyysi

Valinnasta: Analyze, Rephrase, Tighten, Enrich — tulos on kopioitavissa.

8.9 Jatko ja tiivistelmät

  • Tekoälyjatko: luo jatkon kontekstin perusteella (muotoilupalkki).
  • Luvun tiivistelmä: luo tiivistelmän aktiivisesta luvusta (vaatii avaimen).

9. Tilastot, tavoitteet ja Pomodoro

9.1 Tilastot

”Statistics” -paneeli: sanat, merkit, luvut, arvioidut sivut sekä istunto- / päivätavoitteet.
”Statistics” -paneeli: sanat, merkit, luvut, arvioidut sivut sekä istunto- / päivätavoitteet.

Statistics-paneeli näyttää neljä laskuria: sanat, merkit, luvut, arvioidut sivut. Tilapalkki näyttää myös merkit ja arvioidun lukuajan.

9.2 Sanatavoitteet

  • Istuntotavoite: säädettävä tavoite (oletus 500 sanaa), edistymispalkki, nollauspainike.
  • Päivätavoite: päivittäinen tavoite (oletus 1 000 sanaa/päivä), seurataan päivästä toiseen.

9.3 Pomodoro

Pomodoro-ikkuna: 25:00-ajastin, Start / Pause / Reset ja istuntojen seuranta.
Pomodoro-ikkuna: 25:00-ajastin, Start / Pause / Reset ja istuntojen seuranta.
  • Sykli: 25 min työtä, 5 min lyhyt tauko, 15 min pitkä tauko, neljän istunnon jälkeen.
  • Start-, Pause-, Reset-painikkeet; istuntojen seuranta; automaattinen työ/tauko-ketjutus äänimerkillä ja ilmoituksilla.

10. Käsikirjoituksen vieminen

Yläpalkin ”Export” -valikko. Jokainen vienti säilyttää projektin asettelun, kansisivun ja kuvat.

”Export” -valikko: tulostettava PDF, Word (.docx), ePub ja Markdown.
”Export” -valikko: tulostettava PDF, Word (.docx), ePub ja Markdown.
Tulostettava PDFuskollinen esikatselulle: sivutus, kansisivu, juokseva ylätunniste, sivunumerot, marginaalit, kuvat (mukaan lukien omat sivut ja vesileimat)
Word (.docx)kappaleet, muotoilu, kuvat ja kuvatekstit
ePubdigitaalinen kirja: tunnistetut luvut, nimi/tekijä, kirjan kieli
Markdownsäilyttää lihavoinnin/kursivoinnin/yliviivauksen, front-matter-ylätunnisteella nimi/tekijä/laji

Lisäksi kirjailijan muistiinpanot ja huomautukset voidaan viedä erikseen Markdown-tiedostoina.

11. Tallennus ja tietoturva

Scrivaelo on 100 % paikallinen: tekstisi pysyvät koneellasi eikä mitään lähetetä palvelimillemme. Projektin muoto on .scrivaelo-tiedosto (JSON).

  • Save: tallentaa projektin (lataa .scrivaelo-tiedoston tai kirjoittaa nykyiseen levytiedostoon).
  • Paikallinen automaattitallennus: muutaman sekunnin välein selaimeen kirjoitetaan kopio (4 uusinta projektia kohti säilytetään); aikaleimattu merkki vahvistaa sen. Palautettavissa tervetuloikkunasta.
  • Todelliset levytiedostot (Chrome/Edge/…): avaa, tallenna, ”Save as” todellisia tiedostoja; jos tiedosto on avoinna, automaattitallennus kirjoittaa myös siihen.
  • Versioidut varmuuskopiot (”Backups” -valikko): valitse varmuuskopiokansio; jokaisella tallennuksella sinne kirjoitetaan aikaleimattu kopio (15 uusinta projektia kohti).
  • Samanaikaisen muokkauksen varoitus: jos projektia on muokattu muualla sen avaamisen jälkeen, vahvistus estää kyseisen työn ylikirjoittamisen.
  • API-avaimet: ei koskaan lähetetä tai tallenneta projektitiedostoon — ne pysyvät selaimessa.
Paras käytäntö

Määritä versioitujen varmuuskopioiden kansio heti alusta alkaen ja ota ”Snapshot” ennen jokaista suurta uudelleenkirjoitusta. Näin säilytät luotettavan historian automaattitallennuksen lisäksi.

12. Pikanäppäimet

”Keyboard shortcuts & Help” -ikkuna: tiedosto, näyttö, haku ja ohje.
”Keyboard shortcuts & Help” -ikkuna: tiedosto, näyttö, haku ja ohje.
Ctrl / Cmd + STallenna projekti (tai kirjoita avoimeen levytiedostoon)
Ctrl / Cmd + Shift + GYleishaku koko projektissa
Ctrl / Cmd + Shift + IEristetty luku -tila
Ctrl / Cmd + Shift + DTumma tila
Ctrl + FHaku tekstistä
Ctrl + ?Ohje (tämä ikkuna)
EscSulje aktiivinen ikkuna / modaali

13. Ohje ja vikojen ilmoittaminen

  • Hallintapaneelista (Support-kortti) tai studiosta (”Report a bug” -kuvake) kuvaile ongelma (otsikko, kategoria, vakavuus, kuvaus).
  • Ilmoitus tavoittaa tiimin ja seuraat sen tilaa (New → In progress → Resolved) sekä sen vastausta kohdasta ”My tickets”.
  • Yhteisö: liity Scrivaelon Discordiin (tekniset kanavat ja monikieliset vikailmoitukset) tai kirjoita osoitteeseen contact@scrivaelo.com.

Oppaan loppu — Scrivaelo on aktiivisessa betassa: uusia ominaisuuksia ja parannuksia lisätään säännöllisesti (katso sivuston muutosloki).